主题：哈佛百年华裔文学与汉学

主讲人：张凤

主讲人简介：北美华人作家协会副会长，《世界华人学者散文大系》纽英伦作协会长，哈佛中国文化工作坊主持人。有作品《哈佛问学录》、《哈佛缘》和《哈佛哈佛》。

讲座内容与感悟：

当我看到讲座主题时，我以为会是一场关于文学与汉学的交流，我以为我将听到的是有关汉文化的知识。然而，并没有。

与想象中的不一样，张凤老师在这场讲座中，从一些与哈佛汉学有着不解之缘的大师们入手，让我们感受哈佛华裔文学与汉学的一点一点的发展。

讲座提及“戈鲲化”、“赵元任”、“赵如兰”、“洪业”“梅光迪”，“王德威”等著名教授学者。他们的生活，他们的学问，他们的情怀......当然，我们也看到他们的生活，不仅有辉煌，亦有失意。人生路上，不会总一帆风顺。只不过，有些人，学会了“一蓑烟雨任平生”。

而张凤老师，我感受到她的深情和她的用心。她说，能打动自己的才能感动读者。诚然。张凤老师，她自己，便是如此。含一份情，动一颗心。

关于哈佛华裔文学与汉学研究，张老师讲，这有“教化洋人”的意义。在中国很多方面西化的时候，我们提出一种对立的观点，是中国文化走出去的开端。我认为，此言极有借鉴意义。新的时代，我们当做中国文化的践行者与传播者。

讲座尾声，答学生问：

1.请问老师，如何与外国的学生交流中国文化？我觉得会比较难解释。就像我们的外教老师，我觉得他有时不能理解我们的文化。

张凤老师：我们会采取生动有趣的方式。我们的教授都是博学的，会结合自身的特长，采取独特的教学。

2.老师，我是学中文的学生，相比前一个同学，我对您们在国外教授的汉学内容比较感兴趣。会与在国内教的不一样吗？

张凤老师：最初呢，有人会采取“小题大做”的方式，只介绍一个点。但现在，网络的发展，加之翻译的作用，使得学问间的互动更强，不同的学者可以教授不同的内容。

（张老师很热心，一场预计80分钟的讲座，被顺延到2小时。）